strike a chord
US
・UK
B1 中級
idiom慣用語；成語引起共鳴
The speaker's personal stories struck a chord with the audience.
影片字幕
肯卓克·拉瑪 Kendrick Lamar - 徹底不同！ (Kendrick Lamar - Not Like Us)
- Sometimes you gotta pop out and show niggas, certified boogie man, I'm the one that up to score with him, walk him down whole time, I know he got some ho in him, pole on him, ex-dutch shit, bully the floor on him, say Drake, I hear you like I'm young, you better not ever go to cell block one, to any bitch that talk to him and they in love, just make sure you hide your little sister from him, they tell me Chubb's the only one that get your hand-me-downs, and party at the party, playin' with his nose now, and Baka got a weird case, why is he around, certified lover boy, certified pedophiles, wop, wop, wop, wop, wop, that, fuck him up, wop, wop, wop, wop, wop, I'ma do my stuff, why you trollin' like a bitch, ain't you tired, tryna strike a chord, and it's poly-A minor, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, they not like us, you think the pay gon' let you disrespect Pac, nigga, I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga, they cold foul, I don't know why you still pretendin', what is the owl, bird niggas and bird bitches, go, the audience not dumb, shape the stories how you want, hatred, they're not slow, rabbit hole is still deep, I can go further, I promise, ain't that somethin', be rest, that's for bitchin', you Malibu most wanted, ain't no law boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin', since 2009, I had this bitch jumpin', you niggas would get a wedgie, be flipped over your boxes, or over your foe, the other vaginal option, pussy, nigga, better straighten they posture, got famous all up in content, might write this with a doctorate, tell a pop star quit hidin', fuck a caption, won't action, no accident, I'm hands-on, he fuck around, get polished, fucked on Wayne Grohl like he was in jail, that's conniving, then get his face tatted like a bitch apologizin', I'm glad D. Rose came home, y'all didn't deserve him neither, from Elanja down to Central, nigga, bet Nas speak on Serena, and your homeboy need subpoena, that predator movin' flocks, that name gotta be registered and placed on Neighborhood
有時候你得出來給黑鬼們看看，我是一個有資格的布吉人，我是一個和他一起得分的人，我知道他有一些妓女，在他身上的杆子，前荷蘭狗屎，欺負他的地板，說德雷克，我聽你的，就像我還年輕，你最好永遠不要去一號牢房，任何婊子和他說話，他們在戀愛，只要確保你把你的小妹妹從他那裡藏起來，他們告訴我Chubb是唯一一個得到你的手----------------------------、在派對上玩弄他的鼻子 巴卡的情況很奇怪，他怎麼會在附近？ 他是個合格的情聖，合格的戀童癖者黑鬼，我覺得奧克蘭的演出會是你的最後一站，黑鬼，他們很
- Tryna strike a chord, and it's probably A minor.
【CNN10】專家學者擔憂疫情影響學生學習 (Learning Loss Concerns | May 5, 2020)
- So if you're aiming to "strike a chord" with viewers who can only watch from "phone," you just take a deep breath, make the right call and fans will be vocal in their support.
若你想要與觀眾產生共鳴，但他們只能用手機看。深呼吸，做出正確的決定，粉絲就會回應你。
- So if you're aiming to strike a chord with viewers who can only watch from phone, you just take a deep breath, make the right call,
範瓊斯：右派在輕軌謀殺案中「煽動種族歧視」！ (Van Jones: The right is 'race-mongering' in light rail murder)
- So it does strike a chord.
是以，它確實引起了人們的共鳴。
- If you're in any public space, subway, whatever, that something bad is going to happen to you or somebody you care about, so it does strike a chord.
查理-柯克說，我們知道他這麼做是因為她是白人，但沒有證據證明這一點，這純粹是種族煽動、仇恨煽動，是錯誤的。
